以前日本語サイトを制作いたしましたが、英語のサイトの制作を行いました。

当社が担当したのは、翻訳されたエクセルの資料を英語に変更します。

大きく３つの作業があります。

１　画像の中身を日本語から英語へ変更

２　日本語のテキストを英語へ変更

３　WordPressの修正

アスカアドバンストテクノ株式会社の会社概要は下記からリンクしています。

会社概要　http://www.asuka-toryo.com/about_us/
英語サイト　http://www.asuka-toryo.com/en/

リハビリテーション施設の看板デザインをいたしました。

和歌山のみかん農園の箱のデザインです。

コンセプトは、おしゃれなキッチンに置いても「かわいい！」箱です。

写真撮影もさせていただきましました。

A4　3つ折り　コート90K　両面カラーのパンフレットです。

大阪の特殊塗料メーカーのロゴ作成をいたしました。

先進的な技術でエコロジーと費用対効果を同時に提供する商品を関西を中心に展開されています。

堅いイメージの業種ですが、やさしい感じのロゴが出来上がりました。

WEBサイトは、こちらから確認が出来ます。

神戸にある企業からロゴデザインのご依頼をいただきました。

守りだけでなく、攻めの姿勢はかなり見習いたいと思いました。

平面的なロゴから立体的へ。

事業の成功を祈っております。

リサーチを活用し、他社とは違うユニークなプランニングモデル手法でコンセプトワークを行います。

アートディレクションを実施します。

B5サイズの商品パンフレットのデザインです。

CD:T.Miki
AD:N.Yamaguchi

当社としては、久しぶりのプラニングのお仕事です。

ハートと水滴の形をつくり、においに敏感なワンちゃんでもインキのにおいが気にならないインキ商品です。

Client K.Harada

当社の名刺です。

裏は、5枚あわせて一枚の絵になります。

一応意味があります。

6枚目でまたつながるので地球をイメージしています。

また、全然違う人たちがつながっていたり、誰かが間にいてもどこかでつながってるスモールワールドを名刺で表現しました。

どんな人にも、表面で名刺交換が出来るように表面に日本語と英語表記を入れてます。

そのため、基本的には裏面に英語表記をいれたりするのはなんとなく躊躇してしまいます。

縦使いは、横よりも僕のセンス的にスマートに見えるから。

と、名刺にもストーリーがあったりします。

もちろん、どこの会社にもストーリーはあると思いますので印刷屋さんのテンプレートとかもよいのですが、名刺というのはブランディングの基本だと思いますので当社が名刺のデザインをする際は結構時間がかかったりします。

ちなみに紙は、ストーンペーパーと呼ばれる環境に優しい素材のもの、もしくは、障害者さんが中心に働いている印刷屋さんにお願いしましいます。
（この施設は、なんと助成金など援助なしで会社として運営しているんですよ！）

制作期間: 2～3ヶ月

デザインポイント
オレンジを基調にシンプルで効果的なデザインを心がけました。

物件情報は、土地、一戸建て、マンションなどのジャンルにより自動的に必要情報が表示されます。

例えば「土地」の物件ならば土地面積の項目、一戸建てならば「土地面積と建物面積」の項目、マンションならば「専有面積」などを数字を入れるだけで自動表示されます。

その事により入力の手間が省かれる事と同時に入力ミスによる表示が無くなります。

また、校区表に関しては小学校と中学校の両校をする事により訪問者が物件を選びやすくする手助けをサイト上で可能にしています。

FLASHは、写真のスライドではなくクライアント様のイメージを形にいたしました。

サイト開設・リニューアル成果

物件情報は、数字だけを入れ込む形でイメージ通りの表示が出来る事により、HTMLなどの知識やFTPなどを使用せず、管理も非常に効率的になりました。

また、トップページをダイナミックパブリッシングにする事により、2つのシステムの再構築を行うことなく自動更新されて行きます。

サービス項目

1. 企画・設計
2. SEO
3. トップページデザイン
4. 下層ページデザイン
5. お問い合わせフォーム
6. お知らせシステム
7. メールアドレス
8. 独自ドメイン取得
9. ブログシステム
10. Flashアニメーション
11. 物件情報検索システム
12. 校区検索システム